1 00:00:12,929 --> 00:00:16,807 (autos tocando bocinas a lo lejos) 2 00:00:16,808 --> 00:00:19,310 (tragando saliva) 3 00:00:29,738 --> 00:00:31,448 (suspiros) 4 00:00:37,370 --> 00:00:39,789 (exhala profundamente) 5 00:00:44,294 --> 00:00:49,965 (choques de coche en la distancia, gente discutiendo) 6 00:00:49,966 --> 00:00:53,678 ♪ Bubba Dub Bossa por Robbie Poitevin ♪ 7 00:00:55,055 --> 00:00:57,306 (en inglés): Vete a la mierda, hombre. ¿No te enseñaron? 8 00:00:57,307 --> 00:00:58,766 como conducir en tu pais? 9 00:00:58,767 --> 00:01:02,645 - ¿Fóllame? ¡Que te jodan! consigue algo ojos y sal del camino, 10 00:01:02,646 --> 00:01:04,563 ¡Antes de que te atropelle el culo! 11 00:01:04,564 --> 00:01:06,607 - Necesitas conseguir tu puta sal de tu culo 12 00:01:06,608 --> 00:01:08,734 y mira donde carajo ¡te vas! 13 00:01:08,735 --> 00:01:11,236 - ¿Mi cabeza fuera de mi trasero? ¡Que te jodan! 14 00:01:11,237 --> 00:01:12,738 - volver ¡A tu puto país! 15 00:01:12,739 --> 00:01:15,115 - He estado en este país. ¡Más largo que tu vida! 16 00:01:15,116 --> 00:01:17,242 - ¡Esta es mi puta calle! 17 00:01:17,243 --> 00:01:20,372 (suena música ambiental, la discusión continúa) 18 00:01:28,671 --> 00:01:33,009 (la discusión continúa a la ligera en el fondo) 19 00:01:42,686 --> 00:01:46,606 (suena música relajante) 20 00:01:49,901 --> 00:01:51,861 (exhala profundamente) 21 00:01:53,363 --> 00:01:57,283 (olas rompiendo mientras suena música relajante) 22 00:01:57,992 --> 00:02:01,788 (discutiendo en el fondo se vuelve más fuerte) 23 00:02:11,673 --> 00:02:13,048 (taxista): ...he estado en este pais mas 24 00:02:13,049 --> 00:02:16,760 que tu maldita vida! ¡Soy del puto Canadá! 25 00:02:16,761 --> 00:02:20,807 (gritos superpuestos) (objetos chocando, rotura de vidrio) 26 00:02:37,198 --> 00:02:39,117 - ¿Pueden ustedes callarse la puta boca? 27 00:02:40,243 --> 00:02:42,786 (respirando pesadamente) 28 00:02:42,787 --> 00:02:47,291 Estoy tratando de meditar aquí. Por favor. 29 00:02:47,292 --> 00:02:50,169 - Lo siento, hombre. - Lo siento mucho, amigo. 30 00:02:50,170 --> 00:02:54,173 (Jasmeet): Gracias, simplemente. Mantenlo bajo, ¿de acuerdo? 31 00:02:54,174 --> 00:02:56,843 Esas almohadas son nuevas, por favor. 32 00:02:57,719 --> 00:03:02,014 (suspiros) Dios, está bien. Gracias. 33 00:03:02,015 --> 00:03:03,767 (inhala profundamente) 34 00:03:07,270 --> 00:03:10,022 (hombre sin hogar): Tal vez si Sabía conducir, joder. 35 00:03:10,023 --> 00:03:13,484 no estaríamos molestando La paz de este caballero. 36 00:03:13,485 --> 00:03:16,111 (taxista): ¡Ah! ¿Entonces esto es mi culpa? 37 00:03:16,112 --> 00:03:17,696 (hombre sin hogar): Yo solo estaba caminando hacia abajo 38 00:03:17,697 --> 00:03:18,906 El camino es normal, hombre. 39 00:03:18,907 --> 00:03:21,116 ¿Qué carajo con el camino? ¡Estás conduciendo! 40 00:03:21,117 --> 00:03:22,701 Ponte unas malditas gafas. 41 00:03:22,702 --> 00:03:25,162 (taxista): Ve a buscar ¡Un puto trabajo, hermano! 42 00:03:25,163 --> 00:03:26,872 (hombre sin hogar): ¿Quieres que lo haga? ¿Conseguir un maldito trabajo? 43 00:03:26,873 --> 00:03:28,832 robaste todo ¡Los putos trabajos! 44 00:03:28,833 --> 00:03:30,668 (taxista): ¡Cállate! 45 00:03:30,669 --> 00:03:33,004 (la discusión continúa) 46 00:03:39,511 --> 00:03:43,139 (timbres del teléfono) 47 00:03:47,227 --> 00:03:49,687 (Jasmeet): ...un imbécil circular. La película me vuelve homofóbico, 48 00:03:49,688 --> 00:03:51,772 ¡Entonces a la mierda! Soy homofóbico, ¿vale? 49 00:03:51,773 --> 00:03:55,234 (hombre 2): Yo... joder, no puedo. con hombres heterosexuales. 50 00:03:55,235 --> 00:03:56,276 Esto es una broma. 51 00:03:56,277 --> 00:03:58,195 ¿Cómo te va? sentarse aquí y conectarse 52 00:03:58,196 --> 00:04:01,031 ¿y decir que eres homofóbico? Y, fíjate, 53 00:04:01,032 --> 00:04:04,910 en un maldito podcast de grado C con tontos y tontos 2, 54 00:04:04,911 --> 00:04:06,245 ¿Qué pensaste? iba a pasar? 55 00:04:06,246 --> 00:04:07,996 ¿Cuál es el punto de vivir? cuando, vergüenza-- 56 00:04:07,997 --> 00:04:09,249 (llaman a la puerta) 57 00:04:14,713 --> 00:04:17,089 - ¡Hola! - ¡Dios mío, oye! 58 00:04:17,090 --> 00:04:19,591 - ¡Hola! la solución a todos tus problemas está aquí! 59 00:04:19,592 --> 00:04:22,012 - ¡Entra! - Ay, gracias. 60 00:04:27,016 --> 00:04:28,934 Qué bueno verte. (Jasmeet): ¿Cómo estás? 61 00:04:28,935 --> 00:04:30,686 (Maya): Gracias por dejarme Choque mientras estoy en la ciudad. 62 00:04:30,687 --> 00:04:31,812 (Jasmeet): Por supuesto. 63 00:04:31,813 --> 00:04:34,023 (Maya): Es realmente lindo. de ti. - Sí. 64 00:04:34,024 --> 00:04:37,818 - Oh. Jasmeet, tu aura es como realmente tenso en este momento. 65 00:04:37,819 --> 00:04:39,778 - ¿En realidad? - Sí. 66 00:04:39,779 --> 00:04:41,655 - ¿Eso es cebo? 67 00:04:41,656 --> 00:04:43,782 - Los humanos no estaban hechos para esto. nivel de escrutinio. 68 00:04:43,783 --> 00:04:45,617 Los cerebros de las personas habrían literalmente explotó 69 00:04:45,618 --> 00:04:46,952 hace cien años si hubieran sido sometidos 70 00:04:46,953 --> 00:04:48,288 a este tipo del odio en Internet. 71 00:04:49,205 --> 00:04:52,333 (suspiros) - Sí. Lo que sea. 72 00:04:52,334 --> 00:04:53,917 Está bien. 73 00:04:53,918 --> 00:04:55,627 (Maya): ¿Por qué no tomo ¿El teléfono lejos de ti? 74 00:04:55,628 --> 00:04:57,171 - Espera, ¿por qué? 75 00:04:57,172 --> 00:04:59,214 - Simplemente, confía en mí. es para protege tu energía. 76 00:04:59,215 --> 00:05:01,091 - No, mira, iba a hacer un vídeo de disculpa, 77 00:05:01,092 --> 00:05:02,760 y yo iba a filmarlo desde mi iPhone 78 00:05:02,761 --> 00:05:04,678 para que parezca más auténtico y real y jus-- 79 00:05:04,679 --> 00:05:06,138 - No, no, no. Necesitas ser presente 80 00:05:06,139 --> 00:05:08,974 y procesar tus emociones a tu propio ritmo. 81 00:05:08,975 --> 00:05:13,437 El mundo te esperará. Las cosas buenas toman tiempo. 82 00:05:13,438 --> 00:05:17,067 (inhala bruscamente) - Está bien. Seguro. 83 00:05:18,109 --> 00:05:20,903 - Oh. ¿Crees que podría hacer algo de ropa sucia? 84 00:05:20,904 --> 00:05:22,613 - Eh, sí. A por ello. 85 00:05:22,614 --> 00:05:24,114 - Gracias. - Sí. 86 00:05:24,115 --> 00:05:26,325 (Maya): Entonces, no he reservado mi vuelo de regreso a casa todavía. 87 00:05:26,326 --> 00:05:27,785 Espero que no te importe. 88 00:05:27,786 --> 00:05:30,287 - Mm-hmm. Entonces, ¿cómo estuvo tu viaje? 89 00:05:30,288 --> 00:05:32,664 (Maya): Oh, Dios mío, fue increíble, ¿estás bromeando? 90 00:05:32,665 --> 00:05:34,917 ¡Sí! acabo de regresar de camboya, 91 00:05:34,918 --> 00:05:36,752 pero antes de eso yo estaba en Japón y luego estuve 92 00:05:36,753 --> 00:05:38,295 en Tailandia y luego también estuve en la India 93 00:05:38,296 --> 00:05:39,797 y luego hice un breve viaje 94 00:05:39,798 --> 00:05:41,507 también a Sri Lanka, Quiero decir... 95 00:05:41,508 --> 00:05:43,217 - Sí. - Dios mío, estoy tan sudado. 96 00:05:43,218 --> 00:05:45,844 ¿Te importa si me ducho? (Jasmeet): No, hazlo. 97 00:05:45,845 --> 00:05:52,602 Las toallas están en, eh... Lo de la toalla. 98 00:05:53,645 --> 00:05:56,188 (Maya): Oh, Dios mío, ¡Me encanta tu ducha! 99 00:05:56,189 --> 00:05:57,648 (agua corriendo) 100 00:05:57,649 --> 00:06:00,484 (Jasmeet): Ese accidente es Me perseguirás por el resto. de mi vida. 101 00:06:00,485 --> 00:06:02,945 Dios, me siento como Qué idiota, hombre. 102 00:06:02,946 --> 00:06:05,864 - Ey. No eres un idiota. 103 00:06:05,865 --> 00:06:07,991 Simplemente no te dieron el espacio para expresarte. 104 00:06:07,992 --> 00:06:11,245 ¿Y qué es Prem? ¿Incluso contribuyendo a la sociedad? 105 00:06:11,246 --> 00:06:12,538 ¿Basura de clickbait? 106 00:06:12,539 --> 00:06:14,206 - Eso es lo que estoy diciendo, Hombre, es basura. 107 00:06:14,207 --> 00:06:16,125 - Sí, completa basura. 108 00:06:16,126 --> 00:06:17,543 - Se siente muy bien para ser validado. 109 00:06:17,544 --> 00:06:20,754 - Por supuesto. Mira, acabas de Tengo que aprender de tus cagadas. 110 00:06:20,755 --> 00:06:22,715 ¿vale? Y no repetirlos. 111 00:06:22,716 --> 00:06:26,218 Tómame, por ejemplo. Me desalojaron de mi casa. 112 00:06:26,219 --> 00:06:29,179 - Espera, ¿qué? ¿Te desalojaron? - Sí. 113 00:06:29,180 --> 00:06:31,598 - ¿Estás bien? - Amigo, nunca he estado mejor. 114 00:06:31,599 --> 00:06:34,101 soy como viajar, Estoy experimentando la vida, 115 00:06:34,102 --> 00:06:37,354 Estoy haciendo nuevas conexiones todos en todo el mundo, como... 116 00:06:37,355 --> 00:06:39,940 voy a usar todo para manifestar algo muy emocionante pronto. 117 00:06:39,941 --> 00:06:41,233 - ¿En realidad? - Mm-hmm. 118 00:06:41,234 --> 00:06:45,237 - ¿Puedo saber qué? - Puedes adivinar. 119 00:06:45,238 --> 00:06:48,323 - Está bien, bueno, conociéndote, voy a decir, 120 00:06:48,324 --> 00:06:50,576 vas a abrir un orfanato en Camboya. 121 00:06:50,577 --> 00:06:52,077 - Oh. 122 00:06:52,078 --> 00:06:54,204 - O, como un centro musical. para los sordos. 123 00:06:54,205 --> 00:06:56,749 - Cerca, pero no. 124 00:06:56,750 --> 00:07:01,545 Voy a estar en... 125 00:07:01,546 --> 00:07:03,840 ¡Isla del amor! 126 00:07:04,299 --> 00:07:06,133 (riendo) 127 00:07:06,134 --> 00:07:07,718 Bueno, envié mi aplicación, 128 00:07:07,719 --> 00:07:10,346 solo estoy esperando para escuchar ahora. 129 00:07:12,140 --> 00:07:15,059 - Entonces eres como, buscando amor? 130 00:07:15,060 --> 00:07:17,728 - Bueno, quiero decir, sería un sueño hecho realidad. 131 00:07:17,729 --> 00:07:19,813 Y probablemente ganaría un montón de seguidores. 132 00:07:19,814 --> 00:07:21,231 (suspiros) Dios, 133 00:07:21,232 --> 00:07:23,817 Simplemente no me importa ver mi Sin embargo, la reacción de la familia 134 00:07:23,818 --> 00:07:25,737 si me vieran haciendo en bikini. 135 00:07:26,154 --> 00:07:29,114 Lo que sea. Quiero decir, apenas hablo para ellos de todos modos, así que... 136 00:07:29,115 --> 00:07:32,201 - Sí, quiero decir. te siento en eso. 137 00:07:32,202 --> 00:07:34,411 Me siento como yo y mi papá no está de acuerdo 138 00:07:34,412 --> 00:07:36,163 en cualquier cosa, de verdad. 139 00:07:36,164 --> 00:07:38,624 - Sabes, no es nada que sentir. culpable de. 140 00:07:38,625 --> 00:07:42,961 Me topo con A mi mamá le gusta constantemente. 141 00:07:42,962 --> 00:07:46,090 - Sí, es como si cada vez que yo tratar de defenderme, 142 00:07:46,091 --> 00:07:48,092 no puedo encontrar las palabras correctas, ¿sabes? 143 00:07:48,093 --> 00:07:51,095 - Sí. Eso es muy común en Hogares desi. 144 00:07:51,096 --> 00:07:53,806 Simplemente no nos dieron un Espacio seguro para expresarnos. 145 00:07:53,807 --> 00:07:56,016 Es como generacional. 146 00:07:56,017 --> 00:07:59,812 Pero conmigo tu Puedes decir lo que quieras, ¿vale? 147 00:07:59,813 --> 00:08:01,439 Aquí no hay juicios. 148 00:08:02,273 --> 00:08:05,985 - Sí. Me gusta eso. 149 00:08:07,195 --> 00:08:09,697 - Confía en mí. voy a subir de nivel te levantas como loco 150 00:08:09,698 --> 00:08:11,615 mientras estoy aquí. 151 00:08:11,616 --> 00:08:14,159 - ¿Oh sí? - Sí. 152 00:08:14,160 --> 00:08:17,330 - Está bien, veamos. (Maya se ríe) 153 00:08:19,249 --> 00:08:23,627 - Dios mío. ¿Es eso un ¿Muñeca Chuchumaka Chinga? 154 00:08:23,628 --> 00:08:24,962 - Sí. - ¡Esos son tan difíciles de conseguir! 155 00:08:24,963 --> 00:08:28,632 - ¿Lo quieres? Tómalo. - ¿En realidad? 156 00:08:28,633 --> 00:08:30,134 - Sí, me envían mucha mierda. para mi, 157 00:08:30,135 --> 00:08:32,469 Estoy literalmente intentando para ordenar, entonces. 158 00:08:32,470 --> 00:08:34,847 - Ay dios mío. 159 00:08:34,848 --> 00:08:37,391 Amigo, estás literalmente viviendo mi sueño ahora mismo. 160 00:08:37,392 --> 00:08:39,935 he estado buscando uno de estos para siempre. 161 00:08:39,936 --> 00:08:42,272 Usted es el mejor. Gracias. 162 00:08:43,523 --> 00:08:46,692 (fotos de la cámara) 163 00:08:46,693 --> 00:08:48,235 (Maya jadea) 164 00:08:48,236 --> 00:08:49,528 ¿Qué? 165 00:08:49,529 --> 00:08:53,615 (suena música suave RnB) 166 00:08:53,616 --> 00:08:56,869 Mis seguidores van a enloquecer fuera. ¡Esto es asombroso! 167 00:08:56,870 --> 00:08:58,037 (Maya riendo) 168 00:08:58,038 --> 00:08:59,330 (Jasmeet): ...me voy a través de la pubertad, 169 00:08:59,331 --> 00:09:01,623 ¿Qué quieres que haga? no voy a levantarme 170 00:09:01,624 --> 00:09:02,875 delante de todo Gurdwara. 171 00:09:02,876 --> 00:09:04,460 - No quisiera ser tú. en ese momento. 172 00:09:04,461 --> 00:09:05,753 (Jasmeet gime) - Uf, qué vergonzoso. 173 00:09:05,754 --> 00:09:07,838 Probablemente debería limpiar esto. 174 00:09:07,839 --> 00:09:10,382 - Déjame ayudarte. - ¡No! No, no, no. Relajarse. 175 00:09:10,383 --> 00:09:11,341 - ¡No, por favor! 176 00:09:11,342 --> 00:09:13,385 - ¡No! Eres el invitado, solo frío. 177 00:09:13,386 --> 00:09:15,137 Has hecho todo este viaje, te lastimaste la espalda, 178 00:09:15,138 --> 00:09:18,098 ¡Te tengo! Sólo relájate, ¿vale? 179 00:09:18,099 --> 00:09:19,391 (Maya): Está bien. gracias para cenar. 180 00:09:19,392 --> 00:09:21,101 Déjame Venmo mi mitad. 181 00:09:21,102 --> 00:09:23,979 - No tenemos Venmo en Canadá, entonces. Jeje. Depende de mí. 182 00:09:23,980 --> 00:09:26,065 (Maya): Está bien, bueno, lo haré. e-Transferirte... Oh, Dios. 183 00:09:26,066 --> 00:09:27,900 (Jasmeet gime) No, ahora tengo que ayudarte. 184 00:09:27,901 --> 00:09:30,152 (Jasmeet): No. Sólo relájate. Relájate, ¿vale? 185 00:09:30,153 --> 00:09:31,737 (Maya): ¿Qué estás haciendo? (Maya riendo) 186 00:09:31,738 --> 00:09:34,157 - Es un pequeño derrame, es un pequeño derrame. 187 00:09:35,533 --> 00:09:37,034 (Maya): Oye, ¿eres un jugador? 188 00:09:37,035 --> 00:09:38,202 (Jasmeet): Sí. 189 00:09:38,203 --> 00:09:39,495 - ¿Cuántos años tienes, como 12? 190 00:09:39,496 --> 00:09:41,830 (Jasmeet): Hola. juego bien juegos, ¿vale? 191 00:09:41,831 --> 00:09:44,041 No como en línea tiradores o lo que sea. 192 00:09:44,042 --> 00:09:48,212 - Mmm. Sí. Los videojuegos son para niños. 193 00:09:48,213 --> 00:09:51,298 Realmente no puedo cambiar mi mente en eso. 194 00:09:51,299 --> 00:09:55,386 (Jasmeet): Está bien. bueno, durmiendo arreglos. 195 00:09:55,387 --> 00:09:59,181 ¿Por qué no me siento en el sofá? tomas la cama? 196 00:09:59,182 --> 00:10:00,391 - ¡Dios mío, no! No, no, no. 197 00:10:00,392 --> 00:10:02,434 siempre duermo el sofá, está bien. 198 00:10:02,435 --> 00:10:04,603 - No, no, no. la gente viene sobre todo el tiempo 199 00:10:04,604 --> 00:10:06,271 y tomo el sofá, no es un problema-- 200 00:10:06,272 --> 00:10:08,565 - No, no, no. Déjame tomar el sofá, tú tomas la cama, 201 00:10:08,566 --> 00:10:09,358 es tu casa. ¿Bueno? 202 00:10:09,359 --> 00:10:11,985 - Bueno. ¡No! No, no, no. quiero decir, 203 00:10:11,986 --> 00:10:14,279 También podríamos siempre simplemente compartir, pero no quiero-- 204 00:10:14,280 --> 00:10:16,198 - Mmm. En realidad no, ahora que mencionarlo, 205 00:10:16,199 --> 00:10:17,491 ha pasado mucho tiempo 206 00:10:17,492 --> 00:10:19,451 desde que pasé una buena noche dormir, entonces tal vez 207 00:10:19,452 --> 00:10:20,953 Yo me quedo con la cama. ¿Sí? 208 00:10:20,954 --> 00:10:23,372 - Sí. Seguro. Ningún problema. - Bueno. 209 00:10:23,373 --> 00:10:27,084 Está bien. Bueno, mmm. Buenas noches. - Buenas noches. 210 00:10:27,085 --> 00:10:32,506 ♪ Ladke de Shreea Kaul y REHMA ♪ 211 00:10:32,507 --> 00:10:36,927 ♪ Ladke, ladke, ladke ♪ ♪ Areh baap ♪ 212 00:10:36,928 --> 00:10:42,433 (pasos, Maya hablando en el fondo) 213 00:10:42,434 --> 00:10:45,227 (Maya): Sí, probablemente simplemente disparar algo de contenido 214 00:10:45,228 --> 00:10:47,396 y luego hacer un poco de turismo. Mmmm. 215 00:10:47,397 --> 00:10:49,982 Amigo, el tipo tiene tantas cosas. Sí. 216 00:10:49,983 --> 00:10:51,734 Sí, no, puedo conseguir uno. para ti. 217 00:10:51,735 --> 00:10:53,277 Estoy seguro de que no le importaría. 218 00:10:53,278 --> 00:10:55,029 Está bien, niña, escucha. voy a llamarte más tarde 219 00:10:55,030 --> 00:10:57,281 y voy a planifica las fechas, ¿vale? 220 00:10:57,282 --> 00:11:01,785 (Jasmeet gruñe) ¡Está bien, adiós! Te amo. 221 00:11:01,786 --> 00:11:04,913 ¡Ay dios mío! Buenos días dormilón. 222 00:11:04,914 --> 00:11:08,625 Es como, ¿cuándo ¿Este tipo se despierta? 223 00:11:08,626 --> 00:11:10,961 Son casi las nueve de la mañana. 224 00:11:10,962 --> 00:11:12,629 Entonces, ¿cómo dormiste? 225 00:11:12,630 --> 00:11:16,300 - Mmm. Bastante bien, sí. 226 00:11:16,301 --> 00:11:18,761 creo que no cosa de desplazamiento fatal 227 00:11:18,762 --> 00:11:21,055 antes de acostarse podría ser la decisión. 228 00:11:21,056 --> 00:11:25,727 tengo un ligero dolor de cabeza, aunque por alguna razón. 229 00:11:26,853 --> 00:11:29,647 - Bueno, tal vez sea ¿El retiro digital? 230 00:11:29,648 --> 00:11:32,358 - Sí... (Maya se ríe) 231 00:11:32,359 --> 00:11:35,694 - Creo que podría haberlo hecho. el remedio perfecto para eso. 232 00:11:35,695 --> 00:11:37,821 - ¿Oh sí? - Mm-hmm. 233 00:11:37,822 --> 00:11:41,075 Una madrugada... 234 00:11:41,076 --> 00:11:45,871 guiada... meditación! ¡Arriba! 235 00:11:45,872 --> 00:11:47,164 - Ah, ¿de verdad? 236 00:11:47,165 --> 00:11:48,791 - ¡Vamos! Vamos, vamos, vamos, vamos. 237 00:11:48,792 --> 00:11:50,751 - Oh, Dios mío, soy un asco. meditación, nunca puedo concentrarme. 238 00:11:50,752 --> 00:11:53,087 -Eso es porque no lo sabes. lo que estás haciendo. 239 00:11:53,088 --> 00:11:55,130 Tienes que seguirme. 240 00:11:55,131 --> 00:11:56,966 - Bueno. - Está bien. 241 00:11:58,134 --> 00:11:59,427 Inhale por cuatro. 242 00:12:02,055 --> 00:12:06,683 Y exhale por cuatro. Bien. 243 00:12:06,684 --> 00:12:09,269 Oh. Deberíamos utilizar totalmente el nueva aplicación de meditación 244 00:12:09,270 --> 00:12:11,605 que acabo de lanzar, De esa manera yo también puedo unirme. 245 00:12:11,606 --> 00:12:14,108 - ¿Tienes una aplicación de meditación? - Mm-hmm. Sí. 246 00:12:14,109 --> 00:12:15,859 - ¿En realidad? - Mm-hmm. 247 00:12:15,860 --> 00:12:17,736 - Eso es genial. - Gracias. 248 00:12:17,737 --> 00:12:19,947 Deberías publicar esto por completo tus seguidores para ver 249 00:12:19,948 --> 00:12:22,116 y muéstrales que estás en un nuevo camino ahora. 250 00:12:22,117 --> 00:12:23,742 - Pero pensé que me querías. estar desconectado? 251 00:12:23,743 --> 00:12:26,036 - Cuando vuelvas a estar en línea, tonto! 252 00:12:26,037 --> 00:12:27,705 Y no lo olvides para etiquetarme, ¿sí? 253 00:12:27,706 --> 00:12:29,457 Realmente significaría mucho. 254 00:12:30,375 --> 00:12:32,377 Gracias. Bien, comencemos. 255 00:12:34,462 --> 00:12:37,631 (Maya): Bienvenido al alma profunda meditación de paz. 256 00:12:37,632 --> 00:12:39,800 Soy Maya, tu guía. 257 00:12:39,801 --> 00:12:44,221 Empecemos sentándonos recto, respirando profundamente, 258 00:12:44,222 --> 00:12:47,099 y relajarse. 259 00:12:47,100 --> 00:12:49,810 Y recuerda, nada te hace sentir más suelto 260 00:12:49,811 --> 00:12:52,312 que una cucharada de Bloomy Bowels por la mañana. 261 00:12:52,313 --> 00:12:55,232 Construye y fortalece tu intestino paredes y permite 262 00:12:55,233 --> 00:12:58,569 para taburetes pasar mucho más fácilmente. 263 00:12:58,570 --> 00:13:03,490 Utilice mi código de descuento MAYA15 para 15% de descuento en tu primera compra 264 00:13:03,491 --> 00:13:07,119 y consigue tu instinto floreciendo saludable una vez más. 265 00:13:07,120 --> 00:13:11,915 Y ahora simplemente Siéntate y respira profundamente otra vez. 266 00:13:11,916 --> 00:13:16,170 Y recuerda, para poder respira más profundo y mejor, 267 00:13:16,171 --> 00:13:18,756 tus fosas nasales necesitan para ser claro, 268 00:13:18,757 --> 00:13:21,216 es por eso que sugiero intentarlo Nostroband, 269 00:13:21,217 --> 00:13:22,843 las tiras nasales eso te hará respirar 270 00:13:22,844 --> 00:13:25,554 como son tus fosas nasales del tamaño de un hangar de avión. 271 00:13:25,555 --> 00:13:26,890 (llaman a la puerta) 272 00:13:27,140 --> 00:13:29,099 (el teléfono suena) 273 00:13:29,100 --> 00:13:31,894 - tengo una pequeña sorpresa para nosotros. 274 00:13:31,895 --> 00:13:33,395 - ¿En realidad? - Ajá. 275 00:13:33,396 --> 00:13:36,940 - ¿Nos trajiste el desayuno? - ¡Aún mejor! 276 00:13:36,941 --> 00:13:38,401 (Maya se ríe emocionada) 277 00:13:39,277 --> 00:13:41,695 ¡Hola! (hombre): ¿Cómo estás? 278 00:13:41,696 --> 00:13:44,156 (Maya): ¡Estoy bien! ¡Ha sido una eternidad! Entra. 279 00:13:44,157 --> 00:13:47,284 (Maya grita de emoción) 280 00:13:47,285 --> 00:13:48,369 (hombre): ¿De quién es este lugar? 281 00:13:48,370 --> 00:13:50,037 (Maya): Ah, entra. Déjame mostrarte. 282 00:13:50,038 --> 00:13:51,622 (hombre): Está bien. 283 00:13:51,623 --> 00:13:55,834 -Jasmeet. quiero que te encuentres Mi buena amiga Shannon. 284 00:13:55,835 --> 00:13:58,337 Es un sanador holístico. 285 00:13:58,338 --> 00:14:00,589 - ¿Qué pasa, hombre? Este es un gran lugar, guau. 286 00:14:00,590 --> 00:14:03,509 - Ah, sí, gracias. Se lo agradezco. Encantado de conocerlo. 287 00:14:03,510 --> 00:14:05,469 (Maya): Después de notar todo el tensión en tu cuerpo, 288 00:14:05,470 --> 00:14:09,640 Decidí atraparnos una pequeña sesión en casa. 289 00:14:09,641 --> 00:14:11,475 (risas) 290 00:14:11,476 --> 00:14:14,770 - Está bien, um. que tipo de sesión? 291 00:14:14,771 --> 00:14:16,730 (Shannon): Bueno, practico un amplia gama de modalidades 292 00:14:16,731 --> 00:14:19,191 y te puedo asegurar que ambos de ti será agradable 293 00:14:19,192 --> 00:14:23,028 y relajado cuando termine. 294 00:14:23,029 --> 00:14:24,697 - Sí, está bien. Tocar el asunto exacto. 295 00:14:24,698 --> 00:14:26,699 (Shannon): ¿Hay áreas ¿Es motivo de preocupación para ustedes? 296 00:14:26,700 --> 00:14:28,867 - Bueno, quiero decir, mi cuello y Los hombros me están matando, 297 00:14:28,868 --> 00:14:31,829 probablemente sea de la mochila y todos los viajes, entonces. 298 00:14:31,830 --> 00:14:33,914 - Bueno, ¿por qué no empezamos? con un pequeño masaje shiatsu 299 00:14:33,915 --> 00:14:35,165 Como en los viejos tiempos, ¿eh? 300 00:14:35,166 --> 00:14:38,210 - Oh, está bien. - ¿Y tú, muchacho? 301 00:14:38,211 --> 00:14:43,132 - Mmm. Yo solo, uh, caderas apretadas y un ligero dolor de cabeza. 302 00:14:43,133 --> 00:14:45,760 - Ah, claro, claro, claro. 303 00:14:49,139 --> 00:14:53,475 Tu energía está bloqueada. Reiki. 304 00:14:53,476 --> 00:14:57,146 Reiki es el camino a seguir. Aclarará las cosas de inmediato. 305 00:14:57,147 --> 00:14:58,522 ¿Dónde debo colocar mis cosas? 306 00:14:58,523 --> 00:15:00,316 (Maya): Ooh, bueno, hay mucho. de espacio en el dormitorio, 307 00:15:00,317 --> 00:15:02,527 ¿Por qué no vamos allí? - Sí, está bien. 308 00:15:03,194 --> 00:15:04,779 - ¿Qué opinas, Jasmeet? 309 00:15:11,661 --> 00:15:14,455 - Seguro. Bueno. (Maya grita de emoción) 310 00:15:14,456 --> 00:15:17,207 Yo iré primero. Vamos. 311 00:15:17,208 --> 00:15:18,542 (Shannon): ¿Cómo está tu mamá? por cierto? 312 00:15:18,543 --> 00:15:21,503 (Maya): Ella es genial, gracias por preguntando! Eso es tan dulce. 313 00:15:21,504 --> 00:15:22,880 ella ha estado preguntando sobre ti, en realidad. 314 00:15:22,881 --> 00:15:26,843 (Shannon): Oh, ¿lo ha hecho? - Esperaré... aquí. 315 00:15:29,846 --> 00:15:32,473 (Shannon): Bien, comencemos. con esos glúteos. 316 00:15:32,474 --> 00:15:37,144 (Maya se ríe) ¡Quédate quieta, pequeña señorita nerviosa! 317 00:15:37,145 --> 00:15:40,690 (Maya): ¡Oh, sí! ¡Sí! 318 00:15:45,403 --> 00:15:48,072 (Jasmeet): Entonces, ¿simplemente me acuesto? aquí, o? 319 00:15:48,073 --> 00:15:49,907 (Shannon): Ah, sí. Quédate quieto. 320 00:15:49,908 --> 00:15:51,743 Cierra los ojos, cierra los ojos. 321 00:15:52,827 --> 00:15:54,913 Relájate, relájate. 322 00:15:56,456 --> 00:15:59,750 Oh. Estoy sintiendo mucho tensión 323 00:15:59,751 --> 00:16:02,795 en la región de la frente, justo aquí. 324 00:16:02,796 --> 00:16:05,506 - Probablemente el dolor de cabeza Te hablé de. 325 00:16:05,507 --> 00:16:07,926 (Shannon tararea de acuerdo) - Probablemente sea el dolor de cabeza. 326 00:16:09,969 --> 00:16:11,930 Mmmm, interesante. 327 00:16:17,268 --> 00:16:20,187 Uf. Mucho calor proveniente de esta área por aquí, 328 00:16:20,188 --> 00:16:23,857 en la ingle. Vaya, muy apretado. 329 00:16:23,858 --> 00:16:25,859 Podrías usar un poquito de liberación, ¿eh? 330 00:16:25,860 --> 00:16:28,821 - Sí, las caderas apretadas. que mencioné antes. 331 00:16:28,822 --> 00:16:34,703 (Shannon): Mmmm. Está bien. Hicimos Un progreso real, gracias. 332 00:16:35,912 --> 00:16:36,954 - ¿Eso es todo? 333 00:16:36,955 --> 00:16:39,581 (Shannon): Identificamos todos tus problemas, sí. 334 00:16:39,582 --> 00:16:43,085 - Te conté todos mis problemas. (Shannon se ríe) 335 00:16:43,086 --> 00:16:46,880 - Correcto. Solo estírate un poco un poco más, mantente hidratado, 336 00:16:46,881 --> 00:16:48,841 beber agua, esa es la clave. 337 00:16:48,842 --> 00:16:49,968 (Jasmeet): Está bien. 338 00:16:53,138 --> 00:16:55,723 - Entonces, paga lo que puedas. 339 00:16:55,724 --> 00:16:59,393 - Oh. Pensé que esto era como una cosa de conexión. 340 00:16:59,394 --> 00:17:02,938 - Tenemos que pagar el alquiler de alguna manera, ¿verdad? 341 00:17:02,939 --> 00:17:05,775 - Sí. Sí, está bien. 342 00:17:07,068 --> 00:17:08,403 (la máquina hace clic) 343 00:17:09,154 --> 00:17:10,571 (risas) 344 00:17:10,572 --> 00:17:12,656 - Entonces, normalmente estos tipos de procedimientos son alrededor como, 345 00:17:12,657 --> 00:17:16,952 150. Y eso está en el extremo inferior. 346 00:17:16,953 --> 00:17:19,913 (la máquina hace clic) - Está bien. 347 00:17:19,914 --> 00:17:23,250 - Por persona. Porque Maya. 348 00:17:23,251 --> 00:17:29,089 - Sí, claro. (la máquina hace clic) 349 00:17:29,090 --> 00:17:30,924 - Genial, hombre. 350 00:17:30,925 --> 00:17:33,428 Así que simplemente va para hacerte una última pregunta. 351 00:17:39,267 --> 00:17:40,852 Tienes esto. 352 00:17:45,357 --> 00:17:50,319 Ah. Irreal. Muchas gracias hombre 353 00:17:50,320 --> 00:17:55,949 por apoyar mi arte. 354 00:17:55,950 --> 00:17:56,951 Mantente firme. 355 00:18:00,413 --> 00:18:02,456 (Maya): Muchas gracias. 356 00:18:02,457 --> 00:18:04,541 (Shannon): Te tengo, mi amor. En cualquier momento. 357 00:18:04,542 --> 00:18:06,503 (La puerta hace clic al abrirse y cerrarse) 358 00:18:10,215 --> 00:18:11,965 (Maya se ríe) - ¿Qué diablos fue eso? 359 00:18:11,966 --> 00:18:13,801 (Maya): No lo sé, 360 00:18:13,802 --> 00:18:15,135 Lo siento mucho. 361 00:18:15,136 --> 00:18:19,181 Estaba tratando de ser un buen amigo y apoyarlo. 362 00:18:19,182 --> 00:18:20,391 creo que es nuevo a todo esto. 363 00:18:20,392 --> 00:18:22,393 - Sí, claramente. - Lo lamento. 364 00:18:22,394 --> 00:18:26,647 ¡Oh! Bueno, gracias Pero para pagar. 365 00:18:26,648 --> 00:18:28,357 Es muy amable de tu parte. 366 00:18:28,358 --> 00:18:30,109 - Quiero decir, realmente no lo hice. tener una opción. 367 00:18:30,110 --> 00:18:32,403 - ¡Oh, Dios! Mierda. 368 00:18:32,404 --> 00:18:37,199 Bueno. tengo otra sorpresa planeado para nosotros, 369 00:18:37,200 --> 00:18:38,534 pero es esta noche. 370 00:18:38,535 --> 00:18:40,327 - ¿Qué tal si no hay más sorpresas? 371 00:18:40,328 --> 00:18:42,121 y hagamos algo regular 372 00:18:42,122 --> 00:18:43,414 como salir o ir a ver una película? 373 00:18:43,415 --> 00:18:45,249 - No, no, no, no te pongas nervioso, 374 00:18:45,250 --> 00:18:46,500 será divertido. 375 00:18:46,501 --> 00:18:48,836 Además, ¿sabías que ¿Esta noche hay luna llena? 376 00:18:48,837 --> 00:18:49,837 - Está bien... 377 00:18:49,838 --> 00:18:51,505 - Entonces, ¿quién sabe qué tipo de cosas locas 378 00:18:51,506 --> 00:18:53,758 podría pasar durante la luna llena? 379 00:18:56,177 --> 00:18:57,386 Está bien, mira. 380 00:18:57,387 --> 00:18:59,972 necesito ir a disparar algún contenido con un amigo. 381 00:18:59,973 --> 00:19:03,392 ¿Por qué no nos vemos a las 6? p.m. en el mercado de Kensington? 382 00:19:03,393 --> 00:19:05,060 - Bueno. - ¿Bueno? 383 00:19:05,061 --> 00:19:06,312 - Sí. - Te enviaré un mensaje de texto. 384 00:19:06,313 --> 00:19:10,441 - 'Bien. Suena bien. - Bueno. Adiós. 385 00:19:10,442 --> 00:19:14,112 - Nos vemos. (música tensa) 386 00:19:21,286 --> 00:19:23,203 (Sunny): ¿Me estás diciendo que ¿Aún no lo has descifrado? 387 00:19:23,204 --> 00:19:25,039 (Jasmeet): No, no lo sé. ¿Qué está pasando, hombre? 388 00:19:25,040 --> 00:19:26,457 como si fuera coqueto, pero, 389 00:19:26,458 --> 00:19:28,625 No lo sé, el la vibra simplemente se siente mal. 390 00:19:28,626 --> 00:19:30,461 (Neal): Quizás estés ¿zona de amigos? 391 00:19:30,462 --> 00:19:32,046 Las mujeres son como los caballos. 392 00:19:32,047 --> 00:19:36,592 Son hermosos y sólo tienes que dejarlos ir. 393 00:19:36,593 --> 00:19:38,720 - ¿Qué carajo significa eso? - No sé. 394 00:19:39,804 --> 00:19:41,305 - Oye, ¿cuánto tiempo? ¿Se quedará ella? 395 00:19:41,306 --> 00:19:42,473 - Hermano, esa es la cuestión, hombre. 396 00:19:42,474 --> 00:19:43,891 ella ni siquiera la ha reservado vuelo de regreso todavía. 397 00:19:43,892 --> 00:19:46,101 Y encima de eso, ella postuló para Love Island. 398 00:19:46,102 --> 00:19:48,604 Yo digo: "¿Por qué, hermano?" ¡El amor está aquí! 399 00:19:48,605 --> 00:19:50,439 Y la isla está justo aquí. 400 00:19:50,440 --> 00:19:52,566 - Hombre, esa mierda ni siquiera real de todos modos, 401 00:19:52,567 --> 00:19:54,068 ellos simplemente hacen eso para volverse viral. 402 00:19:54,069 --> 00:19:56,236 - Amigo, ella trajo uno de ella. amigos en 403 00:19:56,237 --> 00:19:58,572 hacer como un masaje sesión de reiki. 404 00:19:58,573 --> 00:20:00,491 El tipo no hizo nada. (Sunny): ¿Era un tipo? 405 00:20:00,492 --> 00:20:02,910 - ¡Sí, hombre! ¡Era un tipo! ¡Y estaba caliente! 406 00:20:02,911 --> 00:20:05,162 Estaba realmente sexy. (Neal): ¿Cómo se llama? 407 00:20:05,163 --> 00:20:07,414 -Shannon. - Conozco a ese tipo. 408 00:20:07,415 --> 00:20:10,000 - ¿Tú haces? - Sí. Él me arregló. 409 00:20:10,001 --> 00:20:12,419 - Él no hizo una mierda por mí. - Fue asombroso. 410 00:20:12,420 --> 00:20:14,505 - Además de eso, $150 por persona. 411 00:20:14,506 --> 00:20:16,715 (Hijo): ¿150? - 150 por persona, $300. 412 00:20:16,716 --> 00:20:18,175 Más propina. - ¿Qué carajo...? 413 00:20:18,176 --> 00:20:19,426 (Neal): Eso es una locura. 414 00:20:19,427 --> 00:20:21,679 - Y además, ella tiene algunos como ritual planeado para mí esta noche, 415 00:20:21,680 --> 00:20:23,097 como algo de luna llena. Es como, 416 00:20:23,098 --> 00:20:24,848 ¿No podemos simplemente como una cita normal, ¿sabes? 417 00:20:24,849 --> 00:20:27,309 Al igual que tomarse de la mano, ve a ver una película. 418 00:20:27,310 --> 00:20:29,436 (Hijo): Sí. - Mira las tortugas en el lago. 419 00:20:29,437 --> 00:20:31,772 - Mira las tortugas en el lago. 420 00:20:31,773 --> 00:20:33,482 cuenta las palomas en el cielo. 421 00:20:33,483 --> 00:20:36,110 - Robar un camión. - Robar un camión... 422 00:20:36,111 --> 00:20:37,695 No lo sé, hombre. 423 00:20:37,696 --> 00:20:39,822 Siento que solo tengo que hablar a alguien que lo entienda. 424 00:20:39,823 --> 00:20:41,783 tengo que hablar a una chica, ¿sabes? 425 00:20:44,035 --> 00:20:46,538 (música misteriosa) 426 00:20:51,668 --> 00:20:54,211 - ¡Ni lo pienses! ¡Límites, hombre! 427 00:20:54,212 --> 00:20:55,796 Hay que respetar a las mujeres. 428 00:20:55,797 --> 00:20:58,757 Además, todo buen coño. cuesta dinero, pase lo que pase. 429 00:20:58,758 --> 00:21:01,719 - Mirar. Piensa en todo lo que podría aprender, ¿verdad? 430 00:21:01,720 --> 00:21:04,763 La luna es como una hermosa. Planeta, estoy aprendiendo mucho. 431 00:21:04,764 --> 00:21:06,807 He estado viendo a esta chica ella es como-- 432 00:21:06,808 --> 00:21:08,308 - Espera, ¿en serio? ¿Desde cuándo? 433 00:21:08,309 --> 00:21:09,935 - No lo sé, como, tres semanas? 434 00:21:09,936 --> 00:21:13,022 Ella es de otro país. ella habla otro idioma, es-- 435 00:21:13,023 --> 00:21:15,941 - ¿Cómo te conociste? esta chica? - En el trabajo. 436 00:21:15,942 --> 00:21:18,902 Amigo, siento que finalmente estoy al darme cuenta de quién es Neal, 437 00:21:18,903 --> 00:21:20,612 como en el fondo. Me siento como un... 438 00:21:20,613 --> 00:21:21,655 (en punjabi): ...hombre nuevo. 439 00:21:21,656 --> 00:21:22,906 (en inglés): Oye, mira a este chico 440 00:21:22,907 --> 00:21:24,616 retomando su lengua materna. 441 00:21:24,617 --> 00:21:26,910 - Nada mal. - De todos modos, tiene razón. 442 00:21:26,911 --> 00:21:29,830 Eres el universo experimentando mismo 443 00:21:29,831 --> 00:21:31,498 a través de experiencias interesantes. 444 00:21:31,499 --> 00:21:33,042 Si vas a lo seguro y aburrido, 445 00:21:33,043 --> 00:21:35,502 solo te vas para ser eliminado. 446 00:21:35,503 --> 00:21:38,839 - Eh. Eso es realmente profundo. 447 00:21:38,840 --> 00:21:43,552 Bueno. Sí, no, Haré lo de luna llena. 448 00:21:43,553 --> 00:21:45,637 (Hijo): Mira, No necesitas a Chippy. 449 00:21:45,638 --> 00:21:48,265 (el teléfono vibra) 450 00:21:48,266 --> 00:21:50,060 Ah, joder. 451 00:21:50,602 --> 00:21:52,519 Ya te lo dije, hombre. 452 00:21:52,520 --> 00:21:53,854 Mira, no tengo conductor. ahora mismo, 453 00:21:53,855 --> 00:21:55,272 ¿Qué carajo me quieres? hacer? 454 00:21:55,273 --> 00:21:56,940 - ¿Qué pasa con él? 455 00:21:56,941 --> 00:21:59,735 - No lo sé, algunos El cliente está enojado. 456 00:21:59,736 --> 00:22:01,988 - no puedo joder hazlo ahora mismo-- 457 00:22:02,405 --> 00:22:04,531 - Está bien, tengo que ir a estudiar. 458 00:22:04,532 --> 00:22:06,867 - ¿Estudiar? ¿Estudiar para qué? 459 00:22:06,868 --> 00:22:09,913 - Sólo vida. Estudiar la vida. 460 00:22:10,830 --> 00:22:13,374 No te preocupes por eso. - Bueno. 461 00:22:13,375 --> 00:22:16,127 - Vete a la mierda. Te amo. - Está bien. 462 00:22:20,382 --> 00:22:23,592 (música ligera) 463 00:22:23,593 --> 00:22:27,137 -Oora. -Oora. 464 00:22:27,138 --> 00:22:29,973 -Aira. -Aira. 465 00:22:29,974 --> 00:22:32,726 (Janat): Espeluznante. (Neal): Espeluznante. 466 00:22:32,727 --> 00:22:34,144 Ojos como espeluznantes. 467 00:22:34,145 --> 00:22:36,647 - Aira, como ojos. - A Aira le gustan los ojos. 468 00:22:36,648 --> 00:22:41,986 (Neal murmura) Ai-realmente me gustan tus ojos. 469 00:22:41,987 --> 00:22:47,659 (risas) Son tan sasa-sensuales. 470 00:22:49,703 --> 00:22:55,666 (risas) - ¡Basta! Eres sasa-tonto. 471 00:22:55,667 --> 00:22:58,252 (Neal): Jajajajajaja. (Janat se ríe) 472 00:22:58,253 --> 00:23:00,004 - Necesitas concentrarte en phapha. 473 00:23:00,005 --> 00:23:02,923 (Neal): Estos son solo todos Cosas que dice un bebé. 474 00:23:02,924 --> 00:23:04,258 - Detener. 475 00:23:04,259 --> 00:23:06,343 - Todos los bebés pueden hablar. Punjabi, son como, 476 00:23:06,344 --> 00:23:09,930 "Papá." "Boo-boo-bah-bah". 477 00:23:09,931 --> 00:23:12,766 "Pah pah pah"-- - Está bien, ponte serio. 478 00:23:12,767 --> 00:23:15,769 - Za za, eso es hierba. (Janat se ríe) 479 00:23:15,770 --> 00:23:18,815 (hombre): Oye, ¡Cállate, hombre! 480 00:23:20,942 --> 00:23:25,447 ♪ La vida podría ser maravillosa por Charles Segal ♪ 481 00:23:30,368 --> 00:23:33,996 ♪ La vida podría ser maravillosa. podría ser muy fácil ♪ 482 00:23:33,997 --> 00:23:37,916 ♪ Como las campanillas en primavera. y el zumbido de las abejas ♪ 483 00:23:37,917 --> 00:23:41,879 ♪ Caminando por la avenida de la mano de la mano contigo ♪ 484 00:23:41,880 --> 00:23:45,382 ♪ me hace sentir como un pájaro en los árboles ♪ 485 00:23:45,383 --> 00:23:49,678 ♪ Una noche de luna contando estrellas contigo ♪ 486 00:23:49,679 --> 00:23:53,974 ♪ Y esa sonrisa en tu cara y el brillo en tus ojos ♪ 487 00:23:53,975 --> 00:23:58,812 ♪ Me hace sentir como si Voy al espacio ♪ 488 00:23:58,813 --> 00:24:05,487 ♪ La vida puede ser maravillosa. estar contigo ♪ 489 00:24:07,572 --> 00:24:14,370 ♪ Pasaría toda mi vida haciéndote el amor ♪ 490 00:24:14,371 --> 00:24:17,998 ♪ La vida puede ser hermosa. con tus maneras encantadoras ♪ 491 00:24:17,999 --> 00:24:22,170 ♪ Cada momento que pasaría ♪ (la música se detiene abruptamente) 492 00:24:22,754 --> 00:24:25,589 (charla confusa) 493 00:24:25,590 --> 00:24:28,218 (música suave) 494 00:24:29,219 --> 00:24:31,178 (Maya): Dios mío. 495 00:24:31,179 --> 00:24:33,931 (Jasmeet): Bien. es el harry Tienda de varitas de Potter. 496 00:24:33,932 --> 00:24:37,643 - Dios mío, ven, ven aquí. (jadeos) 497 00:24:37,644 --> 00:24:40,730 ¿No son tan bonitos? 498 00:24:41,773 --> 00:24:43,774 (Jasmeet): ¿Las rocas? ¿Qué estoy mirando? 499 00:24:43,775 --> 00:24:45,943 - Son cristales, Jasmeet. 500 00:24:45,944 --> 00:24:47,653 Y son muy poderosos, ¿vale? 501 00:24:47,654 --> 00:24:50,989 Diferentes energías que se alinean con diferentes frecuencias y chacras. 502 00:24:50,990 --> 00:24:53,784 (Jasmeet): Maldita sea, ¿qué diablos? ¿50 dólares por una pequeña piedra rosada? 503 00:24:53,785 --> 00:24:57,037 (Maya): Shh. Elige uno. 504 00:24:57,038 --> 00:24:59,289 (Jasmeet): ¿Para quién? ¿Para mí? 505 00:24:59,290 --> 00:25:02,042 - ¡Sí! quiero que uses tu intuición 506 00:25:02,043 --> 00:25:04,212 y ver lo que tu resonar con. 507 00:25:05,588 --> 00:25:09,050 - Bueno. Mmm. 508 00:25:12,470 --> 00:25:13,887 (Maya): Oh. (Jasmeet): Sí. 509 00:25:13,888 --> 00:25:17,141 - Está bien, está bien. ¿Qué te atrajo? a este? 510 00:25:17,142 --> 00:25:19,184 - Bueno, simplemente se siente como si fuera el mejor para saltarse. 511 00:25:19,185 --> 00:25:21,562 Estoy usando el mismo pensamiento proceso yo lo haría 512 00:25:21,563 --> 00:25:22,730 si estuviera en una playa, ¿sabes? 513 00:25:22,731 --> 00:25:25,482 Simplemente siéntete como es tan plano y suave, simplemente. 514 00:25:25,483 --> 00:25:27,776 Podría conseguir como ocho, nueve salta de este 515 00:25:27,777 --> 00:25:29,570 si soy realmente amable del ángulo correcto. 516 00:25:29,571 --> 00:25:32,156 Muchas gracias. Es perfecto. 517 00:25:32,157 --> 00:25:33,657 - Bueno. no te aprecio burlándose 518 00:25:33,658 --> 00:25:35,159 de algo así de poderoso. 519 00:25:35,160 --> 00:25:39,079 (se burla) - ¿Lo dices en serio? 520 00:25:39,080 --> 00:25:42,333 - Mm-hmm. Sí. Estás siendo infantil. 521 00:25:42,334 --> 00:25:43,751 - Sólo estaba bromeando. 522 00:25:43,752 --> 00:25:47,463 - Soy el tipo de persona que usa la verdad con mis palabras, 523 00:25:47,464 --> 00:25:50,132 no uso el humor como técnica de evitación. 524 00:25:50,133 --> 00:25:52,135 - Bromeas conmigo todo el tiempo. 525 00:25:55,472 --> 00:25:58,933 Bueno. Bien. Culpa mía. 526 00:26:04,981 --> 00:26:09,109 - Oh. Bueno. Un ojo de tigre azul. 527 00:26:09,110 --> 00:26:13,447 Conectado al chakra de la garganta. 528 00:26:13,448 --> 00:26:14,948 - ¿Qué significa eso? 529 00:26:14,949 --> 00:26:16,617 - Significa que ayuda con la comunicación. 530 00:26:16,618 --> 00:26:18,203 Algo que puedas faltarle. 531 00:26:18,620 --> 00:26:19,953 (se ríe suavemente) 532 00:26:19,954 --> 00:26:23,166 - Está bien, no soy tan malo. Literalmente hablo para ganarme la vida. 533 00:26:29,464 --> 00:26:33,300 Cualquier hombre. Soy la cabra de la garganta, mierda. 534 00:26:33,301 --> 00:26:34,969 (música tensa) 535 00:26:39,557 --> 00:26:43,394 (cajero): Oh, vaya, qué hermosa selección. 536 00:26:43,395 --> 00:26:44,561 - Ay, gracias. 537 00:26:44,562 --> 00:26:47,064 (cajero): Su total es $553, 538 00:26:47,065 --> 00:26:51,152 ¿Será efectivo o tarjeta? - Eh... 539 00:26:55,865 --> 00:26:58,868 ¿Qué carajo? ¿Cómo? 540 00:27:01,830 --> 00:27:03,831 Eh, sí. La tarjeta está bien. 541 00:27:03,832 --> 00:27:06,250 (cajero): Está bien, toca cuando estés listo. 542 00:27:06,251 --> 00:27:09,086 (golpes de la máquina) (el cajero charla indistintamente) 543 00:27:09,087 --> 00:27:11,880 (Maya): Primero, escribamos lo que queramos 544 00:27:11,881 --> 00:27:14,258 dejar ir este pedazo de papel. 545 00:27:14,259 --> 00:27:17,636 - Bueno. ¿Yo primero? - Mm-hmm. 546 00:27:17,637 --> 00:27:19,096 (Jasmeet suspira) 547 00:27:19,097 --> 00:27:21,849 - ¿Qué quiero dejar ir? ¿Qué quiero dejar ir? 548 00:27:21,850 --> 00:27:23,308 (Maya): Simplemente deja que te llegue. 549 00:27:23,309 --> 00:27:25,227 Luego cargaremos los cristales. bajo la luna durante la noche 550 00:27:25,228 --> 00:27:27,146 maximizar su poder curativo. 551 00:27:27,147 --> 00:27:31,192 (el lápiz raya suavemente) 552 00:27:48,668 --> 00:27:50,002 ¿Listo? (Jasmeet): Sí. 553 00:27:50,003 --> 00:27:53,714 Oh mierda, pirotecnia. Vamos. 554 00:27:53,715 --> 00:27:55,215 - Shh. - Está bien, lo siento. 555 00:27:55,216 --> 00:27:58,928 - Ahora quemamos lo que no. servirnos más. 556 00:28:02,474 --> 00:28:03,974 (Ambos exhalan profundamente) 557 00:28:03,975 --> 00:28:07,562 (música suave) 558 00:28:17,113 --> 00:28:19,239 Paso uno, listo. ¿Cómo te sientes? 559 00:28:19,240 --> 00:28:23,911 - Honestamente, me siento bastante bien. No voy a mentir. 560 00:28:23,912 --> 00:28:25,287 - ¿Bien? - Sí. 561 00:28:25,288 --> 00:28:27,998 Quiero decir que estaba casi tentado a burlarme de ello otra vez 562 00:28:27,999 --> 00:28:32,211 pero eso se sintió bien. Me siento más ligero. 563 00:28:32,212 --> 00:28:33,379 - Eso es bueno. - Sí. 564 00:28:33,380 --> 00:28:35,422 - Eso es tan bueno. - Sí, sí. Me encanta eso. 565 00:28:35,423 --> 00:28:37,175 (timbres del teléfono) 566 00:28:39,928 --> 00:28:42,012 (Maya): Mierda. 567 00:28:42,013 --> 00:28:44,848 - ¿Está todo bien? 568 00:28:44,849 --> 00:28:47,435 - Sí. Sí, no, todo está bien. 569 00:28:49,270 --> 00:28:52,107 Bien, consigamos esto. cristales cargados, ¿sí? 570 00:28:54,192 --> 00:28:56,360 ¿Puedo usar tu balcón? (Jasmeet): Sí, hazlo. 571 00:28:56,361 --> 00:28:57,320 - Bueno. 572 00:28:59,364 --> 00:29:01,198 (suspiros) 573 00:29:01,199 --> 00:29:06,037 (La puerta hace clic al abrirse y cerrarse) 574 00:29:13,878 --> 00:29:15,295 (Maya grita) 575 00:29:15,296 --> 00:29:20,259 ¡Joder! ¿Hablas en serio? ahora mismo! ¡Qué carajo! 576 00:29:20,260 --> 00:29:22,970 ¡Argh! Dios mío, Jasmeet. 577 00:29:22,971 --> 00:29:24,221 ¿no ibas? mencionar 578 00:29:24,222 --> 00:29:25,931 que tienes un culo de mierda vista que ni siquiera 579 00:29:25,932 --> 00:29:27,141 mirar hacia la dirección de la luna? 580 00:29:27,142 --> 00:29:30,227 - Espera, ¿estás bien? ¿Qué está sucediendo? 581 00:29:30,228 --> 00:29:32,271 - ¿No tienes otro balcón? o algo? 582 00:29:32,272 --> 00:29:34,565 - No, este es el único balcón. ¿Qué soy yo, el Papa? 583 00:29:34,566 --> 00:29:36,650 - Bueno, ¿podemos usar? ¿El balcón de un vecino? 584 00:29:36,651 --> 00:29:38,235 - No. (Maya): ¿Por qué no? 585 00:29:38,236 --> 00:29:40,362 - Porque no voy a ir pregunta a los vecinos 586 00:29:40,363 --> 00:29:42,489 si podemos usar su balcón para carga un montón de piedras. 587 00:29:42,490 --> 00:29:45,117 - Dios, ¿por qué? - Porque es una petición extraña. 588 00:29:45,118 --> 00:29:46,994 (Maya): Oh, Dios mío, Jasmeet, mira, me voy jodidamente 589 00:29:46,995 --> 00:29:48,537 a través de esto ahora mismo, ¿de acuerdo? 590 00:29:48,538 --> 00:29:50,247 Y realmente necesitaba estos cristales cargados esta noche 591 00:29:50,248 --> 00:29:51,915 porque realmente necesitaba su guía-- - Está bien. Bueno. 592 00:29:51,916 --> 00:29:53,917 (Maya): ...pero tu culito lugar con su balcón de mierda 593 00:29:53,918 --> 00:29:55,044 me está jodiendo totalmente ahora mismo! 594 00:29:55,045 --> 00:29:56,754 (Jasmeet): Espera. ¿Qué está pasando? 595 00:29:56,755 --> 00:29:58,672 Mira, ¿por qué no simplemente Deja estos cristales afuera, ¿verdad? 596 00:29:58,673 --> 00:30:00,674 La luna llegará a un cierto punto en el cielo-- 597 00:30:00,675 --> 00:30:02,259 - ¡Dios mío, Jasmeet! 598 00:30:02,260 --> 00:30:03,886 - ...brillará entre los edificios y obtendrás como, 599 00:30:03,887 --> 00:30:04,887 algún tipo de cargo? ¿Como un 20-30%? 600 00:30:04,888 --> 00:30:06,305 es mejor que nada, ¿sí? 601 00:30:06,306 --> 00:30:08,682 - ¿Es este otro de tus? ¿Chistes estúpidos y jodidos? 602 00:30:08,683 --> 00:30:11,518 En serio, ¿Qué te pasa? 603 00:30:11,519 --> 00:30:12,728 (suspiros) 604 00:30:12,729 --> 00:30:14,646 (Jasmeet): Mira, no lo sé. Hombre, sólo estoy tratando de... 605 00:30:14,647 --> 00:30:17,650 Sólo intento ayudar, ¿vale? No sé cómo funciona todo esto. 606 00:30:17,651 --> 00:30:21,528 - Deberías tener uno más grande. Lugar sin una vista de mierda. 607 00:30:21,529 --> 00:30:24,490 ¿No se supone que deberías ser ¿exitoso o algo así? 608 00:30:24,491 --> 00:30:26,368 (música de fondo se detiene de repente) 609 00:30:30,663 --> 00:30:31,705 - Vaya. 610 00:30:31,706 --> 00:30:34,709 - ¿Sabes que? Joder. Me voy a dormir. 611 00:30:36,711 --> 00:30:38,755 (la puerta se abre y se cierra) 612 00:30:39,631 --> 00:30:42,801 (las sirenas suenan suavemente en el fondo) 613 00:31:13,540 --> 00:31:17,419 (La bocina suena a lo lejos, pases de tren) 614 00:31:22,716 --> 00:31:24,509 (Jasmeet gime suavemente) 615 00:31:42,944 --> 00:31:44,320 (suspiros) 616 00:31:46,948 --> 00:31:48,615 (Maya): Y entonces estoy pensando, 617 00:31:48,616 --> 00:31:50,492 tal vez viaje a Bali para otros dos o tres meses 618 00:31:50,493 --> 00:31:53,996 y desde allí ir a Tailandia. - Lindo. 619 00:31:53,997 --> 00:31:56,540 - ¡Oh! Y también tengo esto amigo increíble en Budapest 620 00:31:56,541 --> 00:31:58,167 quien tiene esta hermosa escena de bienestar 621 00:31:58,168 --> 00:32:00,044 que podría totalmente con. 622 00:32:00,045 --> 00:32:01,671 - Sí, suena genial. 623 00:32:04,299 --> 00:32:07,301 - Bueno. ¿Qué pasa contigo? 624 00:32:07,302 --> 00:32:10,054 - ¿Qué? - Eres tan cerrado ahora mismo! 625 00:32:10,055 --> 00:32:11,513 Mira tu lenguaje corporal. 626 00:32:11,514 --> 00:32:13,432 Tus brazos están cruzados, no tienes expresión 627 00:32:13,433 --> 00:32:16,727 en tu cara, estás tan distante. 628 00:32:16,728 --> 00:32:20,356 - Sí, no lo sé. Soy como, lo que sea. 629 00:32:21,232 --> 00:32:24,568 - ¡Ay dios mío! ¡Usa tus palabras! 630 00:32:24,569 --> 00:32:27,488 (suspiros) 631 00:32:27,489 --> 00:32:30,366 - Vas a actuar como si lo que pasó anoche no fue raro? 632 00:32:30,367 --> 00:32:32,868 (Maya): ¿Raro? En realidad fue bastante perturbador. 633 00:32:32,869 --> 00:32:36,330 Acabo de descubrir que no hice a Love Island. 634 00:32:36,331 --> 00:32:38,582 y yo Prefiero no hablar de ello. 635 00:32:38,583 --> 00:32:40,751 - Así que simplemente toma tu frustración sobre mí 636 00:32:40,752 --> 00:32:41,710 ¿En mi condominio? 637 00:32:41,711 --> 00:32:43,796 (Maya): No tomas nada en serio. 638 00:32:43,797 --> 00:32:46,465 - Tu problema es que tomas las cosas demasiado en serio. 639 00:32:46,466 --> 00:32:48,425 - Está bien, ¿sabes qué? yo soy haciendo el trabajo 640 00:32:48,426 --> 00:32:51,261 para alinearme con mi superior yo y un propósito superior. 641 00:32:51,262 --> 00:32:53,639 Así que lo siento mucho si eso no es divertido para ti, 642 00:32:53,640 --> 00:32:55,224 pero no tomo eso a la ligera. 643 00:32:55,225 --> 00:32:56,433 no soy como tu, 644 00:32:56,434 --> 00:32:59,144 sosteniendote a ti mismo De vuelta de la abundancia, Jasmeet. 645 00:32:59,145 --> 00:33:00,521 Deberías tener totalmente un lugar más grande 646 00:33:00,522 --> 00:33:03,148 considerando quien eres y toda la influencia que tienes. 647 00:33:03,149 --> 00:33:04,484 ¿Está eso tan mal? 648 00:33:05,151 --> 00:33:06,860 - Vivo dentro de mis posibilidades. 649 00:33:06,861 --> 00:33:09,363 (Maya): No. No vives abundantemente. 650 00:33:09,364 --> 00:33:11,031 Estoy hablando en serio. - Ay dios mío. 651 00:33:11,032 --> 00:33:13,659 - Podrías estar manifestándote y alineando tu yo 4D 652 00:33:13,660 --> 00:33:15,494 con mas dinero y un apartamento más grande, 653 00:33:15,495 --> 00:33:18,247 pero en cambio, Jasmeet, Estás demasiado atrapado en el 3D. 654 00:33:18,248 --> 00:33:20,791 (Maya suspira) 655 00:33:20,792 --> 00:33:23,502 - ¿Qué diablos hace? ¿Eso significa siquiera? 656 00:33:23,503 --> 00:33:26,255 Te encanta tirar alrededor de todos estos términos extraños, 657 00:33:26,256 --> 00:33:27,673 ninguna explicación. 658 00:33:27,674 --> 00:33:29,425 ¿Cómo se supone que voy a entender? ¿Qué estás diciendo? 659 00:33:29,426 --> 00:33:30,884 ¿Incluso ¿sabes lo que estás diciendo? 660 00:33:30,885 --> 00:33:33,429 (Maya): Por supuesto. - Bueno. Explícalo entonces. 661 00:33:33,430 --> 00:33:34,763 - ¿Explicar qué? 662 00:33:34,764 --> 00:33:37,391 - Explica lo que sea es lo que estás tratando de decir. 663 00:33:37,392 --> 00:33:40,310 Y usa palabras regulares que los humanos comunes entienden. 664 00:33:40,311 --> 00:33:43,480 Adelante. ¡Adelante! 665 00:33:43,481 --> 00:33:48,736 - Bien. (inhala bruscamente) 666 00:33:48,737 --> 00:33:51,697 Si hubiera firmado un contrato de arrendamiento sobre un apartamento más grande, 667 00:33:51,698 --> 00:33:54,116 aunque te cueste unos cuantos miles más, 668 00:33:54,117 --> 00:33:56,660 el universo habría proporcionado usted el flujo de caja extra 669 00:33:56,661 --> 00:33:58,996 si hubieras reprogramado tu mente subconsciente 670 00:33:58,997 --> 00:34:03,208 para permitir más espacio para atraer más abundancia. 671 00:34:03,209 --> 00:34:05,627 - Por supuesto. - Es así de fácil. 672 00:34:05,628 --> 00:34:07,380 - Es así de fácil, por supuesto. 673 00:34:10,300 --> 00:34:13,052 ¿Qué carajo hace eso? incluso significa? 674 00:34:13,053 --> 00:34:14,678 ¿Qué estás diciendo? 675 00:34:14,679 --> 00:34:17,890 "Solo deseo dinero y aparece mágicamente?" 676 00:34:17,891 --> 00:34:18,849 - No lo entenderías. 677 00:34:18,850 --> 00:34:20,684 (Jasmeet): No, no creo tú entiendes. 678 00:34:20,685 --> 00:34:22,186 ¿Qué pasa con el trabajo que se necesita? 679 00:34:22,187 --> 00:34:24,396 - Simplemente no has llegado a eso. etapa de iluminación. 680 00:34:24,397 --> 00:34:26,816 Hay niveles para esto. (Jasmeet suspira) 681 00:34:31,446 --> 00:34:32,571 - No puedo contigo, hombre. 682 00:34:32,572 --> 00:34:35,616 Eres simplemente un completamente persona diferente. 683 00:34:35,617 --> 00:34:38,202 (Maya): ¿Qué quieres decir? - Eres tan diferente ahora. 684 00:34:38,203 --> 00:34:39,328 (Maya): No, siempre lo he sido de esta manera. 685 00:34:39,329 --> 00:34:40,704 - No, no lo has hecho. 686 00:34:40,705 --> 00:34:44,416 Solías ser mucho más genial y mucho más relajado. 687 00:34:44,417 --> 00:34:46,543 Pero ahora has adoptado esto como falso, 688 00:34:46,544 --> 00:34:49,004 despertó a nivel de superficie persona de instagram 689 00:34:49,005 --> 00:34:50,547 y ni siquiera entiendes qué es, 690 00:34:50,548 --> 00:34:52,633 Creo que todo es una mierda. - ¿En realidad? 691 00:34:52,634 --> 00:34:55,552 (Jasmeet): Sí. y tu eres siempre predicando sobre como curación y alineación, 692 00:34:55,553 --> 00:34:59,264 pero tú mismo ni siquiera lo eres de esas cosas. 693 00:34:59,265 --> 00:35:00,934 Eres un desastre. 694 00:35:02,102 --> 00:35:03,060 - Guau. 695 00:35:03,061 --> 00:35:04,311 (Jasmeet): Y además de eso, 696 00:35:04,312 --> 00:35:06,647 tienes derecho, ¿vale? 697 00:35:06,648 --> 00:35:08,691 Esperas un trato de princesa. dondequiera que vayamos, 698 00:35:08,692 --> 00:35:10,401 me estás usando para tener influencia, 699 00:35:10,402 --> 00:35:12,486 y luego cuelgas tu sexualidad frente a mí, 700 00:35:12,487 --> 00:35:14,863 como, ¿para qué? Así es ¿Tienes un lugar donde quedarte? 701 00:35:14,864 --> 00:35:16,657 - Pensé que estabas siendo un buen amigo para mi 702 00:35:16,658 --> 00:35:20,828 ofreciéndome un lugar donde quedarme. ¿Ahora esperas sexo? 703 00:35:20,829 --> 00:35:25,499 (Jasmeet): No. Mira, solo Apenas superé a mi ex, ¿de acuerdo? 704 00:35:25,500 --> 00:35:27,960 Y luego volviste a mi la vida y... 705 00:35:27,961 --> 00:35:29,962 Pensé que esto sería ser algo especial. 706 00:35:29,963 --> 00:35:32,256 - Entonces me usaste para conseguir por tu ex? 707 00:35:32,257 --> 00:35:34,258 (Jasmeet): No. Me gustaste. 708 00:35:34,259 --> 00:35:35,384 (Maya): Y tú también me gustas. 709 00:35:35,385 --> 00:35:37,011 - No, no lo haces. (Maya): ¡Sí! 710 00:35:37,012 --> 00:35:42,891 - ¡No! ¡No lo haces! Eres sólo un vagabundo. 711 00:35:42,892 --> 00:35:44,268 - ¿Un qué? 712 00:35:44,269 --> 00:35:47,147 - Una persona que sale con alguien. sólo para tener un lugar donde vivir. 713 00:35:47,647 --> 00:35:50,734 Y en este punto Me estoy volviendo extremadamente... 714 00:35:54,070 --> 00:35:55,739 Hobofóbico. 715 00:35:56,239 --> 00:35:57,824 - ¿Lo lamento? 716 00:35:59,868 --> 00:36:02,202 - Aprecio todo lo que lo hizo por mí, ¿vale? 717 00:36:02,203 --> 00:36:04,121 Realmente me ayudaste mucho y estoy muy agradecido. 718 00:36:04,122 --> 00:36:08,500 Pero simplemente no puedo pasar Los altibajos ya no existen. 719 00:36:08,501 --> 00:36:12,005 He terminado. ¿Bueno? 720 00:36:12,964 --> 00:36:15,966 Creo que deberías reservar tu vuelo de regreso. 721 00:36:15,967 --> 00:36:20,096 Ahora. o encontrar en otro lugar donde quedarse. 722 00:36:23,058 --> 00:36:24,517 (Jasmeet suspira) 723 00:36:29,898 --> 00:36:33,026 - Parece que finalmente lo logré. ábrete después de todo. 724 00:36:40,158 --> 00:36:42,077 Este pollo es realmente bueno. 725 00:36:43,912 --> 00:36:48,082 Bueno... Gracias de nuevo. por dejarme estrellarme. Mmm. 726 00:36:48,083 --> 00:36:53,462 Dejé tu teléfono en carga para ti en tu dormitorio, entonces. 727 00:36:53,463 --> 00:36:54,756 Bueno. 728 00:36:57,133 --> 00:36:59,718 ¡Oh! Mmm. ¿Te importaría simplemente haciendo un video rapido 729 00:36:59,719 --> 00:37:00,928 de mi entrando en tu lugar? 730 00:37:00,929 --> 00:37:02,930 Yo sólo, uh, es la última parte de mi vlog de toronto 731 00:37:02,931 --> 00:37:04,181 que me queda. 732 00:37:04,182 --> 00:37:06,935 Si pudieras sostener el Teléfono arriba, sí, aquí mismo. 733 00:37:10,397 --> 00:37:11,981 Está bien, um... 734 00:37:13,692 --> 00:37:15,401 Lo siento, solo tomaré dos segundos, 735 00:37:15,402 --> 00:37:16,903 solo quiero terminar el vlog. 736 00:37:18,822 --> 00:37:21,198 Está bien... 737 00:37:21,199 --> 00:37:22,826 Sólo... 738 00:37:24,035 --> 00:37:26,870 ¿Puedes asegurarte? está enmarcado ¿verdad? 739 00:37:26,871 --> 00:37:29,540 solo voy a entrar la unidad 740 00:37:29,541 --> 00:37:33,043 y solo asegúrate de que sea... 741 00:37:33,044 --> 00:37:34,921 ¿Qué estás haciendo? 742 00:37:35,255 --> 00:37:39,509 (Maya protestando) (el bloqueo hace clic) 743 00:37:43,888 --> 00:37:48,726 (Jasmeet grita de alivio) - ¡Sí! ¡Sí, gracias Dios! 744 00:37:48,727 --> 00:37:53,314 ¡Por fin, joder! (sigue gritando) 745 00:37:53,315 --> 00:37:56,317 ¡Sí! ¡Vaya! 746 00:37:56,318 --> 00:37:58,569 Ay dios mío. 747 00:37:58,570 --> 00:38:00,530 (suspiros) 748 00:38:03,116 --> 00:38:04,284 Muy bien. 749 00:38:05,785 --> 00:38:09,039 (el pato grazna suavemente, las olas lamen) 750 00:38:13,668 --> 00:38:16,963 (música dramática) 751 00:38:37,567 --> 00:38:41,154 ♪ Bubba Dub Bossa por Robbie Poitevin ♪ 752 00:39:20,485 --> 00:39:22,195 (exhala suavemente) 753 00:39:29,202 --> 00:39:33,539 (las gaviotas graznan) 754 00:39:33,540 --> 00:39:36,834 ♪ Bubba Dub Bossa por Robbie Poitevin ♪ 755 00:39:36,835 --> 00:39:40,630 Subtitulado: difuso